Česká Skalice

Castles and chateaus

• Ratibořice - chateau grounds
  Ratibořice is known for the writer Božena Němcová and her work Grandmother, as well as for the Duchess Kateřina Vilemína Zaháňská. The original fortress was rebuilt as a Baroque summer residence. In 1825-1826 the chateau was reconstructed in the Empire style. Running through a park in the vicinity of the chateau is an education trail that introduces visitors to sites such as the Old Bleachery and Rudrův Mill from the novel Grandmother.
  Telephone: 491452123
  Address: Ratibořice 1, 55203, Česká Skalice
  

Education trails

• Grandmother´s Valley - educational trail with posted information, national natural heritage
  The literary-scientific nature trail designed for bicyclists as well as for hikers uses 25 stops to introduce visitors to the history of The Granny's Valley, which was declared a national wilderness area, and to the story The Granny by Božena Němcová. The trail starts by Barunka's school in Česká Skalice and ends by Riesemburg gazebo.
  Address: Ratibořice
  

Museums, galleries, and open-air museums

• Textile museum - museum in the former monastery building
  The building of the former Ursuline convent from the 19th century today serves as the Textile Museum, where visitors are familiarized with the history of production and refining of fabric, fabric printing technology, etc. The building is connected to the neighbouring fortress and the Božena Němcová Museum.
  Telephone: 491452933
  Address: Maloskalická 123, 55203, Česká Skalice
  
• Božena Němcová Museum
  
  Telephone: 491451285
  Address: Maloskalická 47, 552 03, Česká Skalice
  
• Barunka's school - museum
  
  Telephone: 491451285, 776287365
  Address: ul. Boženy Němcové 9, 552 03, Česká Skalice
  

National nature monuments and reservations

• Grandmother´s Valley - educational trail with posted information, national natural heritage
  The literary-scientific nature trail designed for bicyclists as well as for hikers uses 25 stops to introduce visitors to the history of The Granny's Valley, which was declared a national wilderness area, and to the story The Granny by Božena Němcová. The trail starts by Barunka's school in Česká Skalice and ends by Riesemburg gazebo.
  Address: Ratibořice
  

Nature monuments and reservations

• Dubno - nature preserve
  Address:
  

Technical monuments and planetariums

• Rozkoš - water reservoir
  Embankment water dam 26 m high and with 420 m long crest. The north part is used for recreational and the south part for water resources purposes.
  Telephone: 491459271
  Address:
  

Camps and encapments

• Autocamping Rozkoš
  hostel, caravan lot, cottage settlement, camp site ***
  Telephone: 491451112, 491451108
  Address: Třída T.G.Masaryka 836, 552 03, Česká Skalice
  
• Pohoda U Hanušů
  guest-house, caravan lot, camp site
  Telephone: 491 005 305, 603 545 093, 777 872 308
  Address: Šereč 26, 552 03, Česká Skalice
  

Cottages / chalets for rent

• Vladimír Luštinec
  cottage / chalet for rent
  Telephone: 605 818 927, 491 453 095
  Address: Jiráskova 358, 55203, Česká Skalice
  

Cottage settlements

• Autocamping Rozkoš
  caravan lot, cottage settlement, camp site, encampment ***
  Telephone: 491451112, 491451108
  Address: Třída T.G.Masaryka 836, 552 03, Česká Skalice
  
• Pohoda U Hanušů
  caravan lot, camp site
  Telephone: 774 611 671
  Address: Šereč 26, 552 03, Česká Skalice
  

Guest houses

• Vila Čerych
  guest-house
  Telephone: 491451116
  Address: Křenkova 477, 552 03 , Česká Skalice
  
• Ubytování Na Statku
  guest-house
  Telephone: 777117930
  Address: Zlíč 8, 552 03, Česká Skalice
  
• Penzion restaurace Tropical
  guest-house
  Telephone: 491453204, 608862635
  Address: U přivaděče 37 , 55203 , Česká Skalice
  
• Penzion Barunka
  guest-house
  Telephone: 491453392, 721979580
  Address: Zlíč 46, 552 03, Česká Skalice
  
• Penzion Ronox
  guest-house
  Telephone: 491 422 590, 777 551 169, 603 746 491
  Address: Palackého 316, 55203, Česká Skalice
  
• Pohoda U Hanušů
  guest-house, caravan lot, camp site
  Telephone: 491 005 305, 603 545 093, 777 872 308
  Address: Šereč 26, 552 03, Česká Skalice
  
• searched records: 6

Hotels and motels

• Holzbecher
  hotel ***
  Welcome to Hotel Holzbecher, finding in picturesque Grandmother´s valley next to dam reservoir Rozkoš. Its location is hotel fated to trips along numberless historical interests in the neighbourhood (Castle Rati-bořice, Old Bleachery, etc). Closely is found dam Rozkoš with possibility bathing, water sports and fishing. Also it´s po-ssible visit castles in the neighbourhood (Náchod, Opočno. Nové Město nad Metují, Častolovice etc).
  Telephone: 491452497, 777225812
  Address: Zlíč 42, 552 03, Česká Skalice
  
• Hotel Valentýna
  hotel **
  Telephone: 491452375, 602106508, 607773270
  Address: Třída T.G.Masaryka 120, 552 03, Česká Skalice
  
• Hotel Service plus
  hotel
  Telephone: 491452864
  Address: T.G. Masaryka 260, 552 03, Česká Skalice
  

Lodging houses

• Autocamping Rozkoš
  hostel, caravan lot, cottage settlement, camp site ***
  Telephone: 491451112, 491451108
  Address: Třída T.G.Masaryka 836, 552 03, Česká Skalice
  

Private accommodation

• Zahradní dům Ratibořice
  apartment / private accommodation
  Telephone: 723960308
  Address: 55203, Ratibořice 13
  
• Privát Kon-Tiki
  apartment / private accommodation
  Telephone: 732330239
  Address: Jiráskova 392, 552 03, Česká Skalice
  
• Jaroslav Hofman
  apartment / private accommodation
  Telephone: 491 453 024, 604 726 397
  Address: Česká Skalice-Zájezd 43, 55203, Česká Skalice
  

Restaurant

• Restaurace U Slunce
  
  Telephone: 491452862
  Address: Nerudova 319, Česká Skalice
  
• Ubytování Na Statku
  
  Telephone: 777117930
  Address: Zlíč 8, 552 03, Česká Skalice
  
• Hotel Holzbecher
  
  Telephone: 491452497
  Address: Zlíč 42, 552 03, Česká Skalice
  
• Autocamping Rozkoš
  
  Telephone: 491451112, 491451108
  Address: Třída T.G.Masaryka 836, 552 03, Česká Skalice
  
• Penzion restaurace Tropical
  
  Telephone: 491453204, 608862635
  Address: U přivaděče 37 , 55203 , Česká Skalice
  
• Hotel Valentýna
  
  Telephone: 491452375, 602106508, 607773270
  Address: Třída T.G.Masaryka 120, 552 03, Česká Skalice
  
• Hotel Service plus
  
  Telephone: 491452864
  Address: T.G. Masaryka 260, 552 03, Česká Skalice
  
• Penzion Ronox
  
  Telephone: 491 422 590, 777 551 169, 603 746 491
  Address: Palackého 316, 55203, Česká Skalice
  
• Podzámčí s.r.o.
  
  Telephone: 491452743
  Address: Česká Skalice - Ratibořice 2, 552 03, Česká Skalice - Ratibořice
  
• Pohoda U Hanušů - restaurace, penzion a kemp
  
  Telephone: 603545093
  Address: Šeřeč 26, 552 03, Česká Skalice
  
• Restaurace a Kavárna Zanzibar
  
  Telephone: 491453749
  Address: Boženy Němcové 252, 552 03, Česká Skalice
  
• Restaurace a Penzion Barunka
  
  Telephone: 491453392, 721979580
  Address: Zlíč 46, 552 03, Česká Skalice
  
• Restaurace Sokolovna
  
  Telephone: 774 880 965
  Address: Tyršova 555, 552 03, Česká Skalice
  
• Restaurace U Konvalinků
  
  Telephone: 491452861
  Address: Husovo náměstí 14, 552 03, Česká Skalice
  
• Santos de tropical
  
  Telephone: 491452863
  Address: Hurdálkovo náměstí 63, 552 03, Česká Skalice
  
• searched records: 15

Bars, cafés

• Vila Čerych
  
  Telephone: 491451116
  Address: Křenkova 477, 552 03 , Česká Skalice
  
• Ubytování Na Statku
  
  Telephone: 777117930
  Address: Zlíč 8, 552 03, Česká Skalice
  
• Květinová kavárna
  
  Telephone: 723960308
  Address: 55203, Ratibořice 13
  
• Hotel Valentýna
  
  Telephone: 491452375, 602106508, 607773270
  Address: Třída T.G.Masaryka 120, 552 03, Česká Skalice
  
• Penzion Ronox
  
  Telephone: 491 422 590, 777 551 169, 603 746 491
  Address: Palackého 316, 55203, Česká Skalice
  
• searched records: 5

Civic Centre

• Rozkoš car camping
  
  Telephone: 491451112
  Address: Třída T.G.Masaryka 836, 552 03, Česká Skalice
  
• Church of the Brethren building
  
  Telephone: 491 452 341, 774 889 972
  Address: Tyršova 285, 55203, Česká Skalice
  
• Breeder's grounds
  
  Telephone: 774574312
  Address: Jiráskova 163, 552 03, Česká Skalice
  
• Sokol House
  
  Telephone: 491 452 351
  Address: Tyršova 555, 55203, Česká Skalice
  
• searched records: 4

Congress and reception facilities

• Vila Čerych
  accommodation facility
  Maximum capacity of hall (connected halls): 50
  Telephone: 491451116
  Address: Křenkova 477, 552 03 , Česká Skalice
  
• Holzbecher
  accommodation facility
  Telephone: 491452866, 777225812
  Address: Zlíč 42, 552 03, Česká Skalice
  

Farms

• Rozkoš
  windsurfing, indoor ping-pong, farm, sauna, sporting goods and equipment rental, swimming in nature / dam reservoir
  Telephone: 491451112, 491451108
  Address: Třída T.G.Masaryka 836, 552 03, Česká Skalice
  

Infocentres

• Česká Skalice Regional Information Centre
  E-mail: infocentrum@ceskaskalice.cz
  Telephone: 491453870
  Address: Legionářská 33, 55203, Česká Skalice
  

Wine cellars, wine shops

• Ubytování Na Statku
  
  Telephone: 777117930
  Address: Zlíč 8, 552 03, Česká Skalice
  

Aquatic sports

• Rozkoš
  windsurfing, indoor ping-pong, farm, sauna, sporting goods and equipment rental, swimming in nature / dam reservoir
  Telephone: 491451112, 491451108
  Address: Třída T.G.Masaryka 836, 552 03, Česká Skalice
  
• Surfcentrum u Milana
  sporting goods and equipment rental, windsurfing
  Telephone: 602467218
  Address: Česká Skalice
  
• Vodní nádrž Rozkoš - u autokempinku
  windsurfing, swimming in nature / dam reservoir
  Address: 552 03, Česká Skalice
  

Billiards / pool

• Ubytování Na Statku
  indoor ping-pong, outdoor swimming pool for hotel guests only, snooker, fitness centre for accommodated guests only, sporting goods and equipment rental
  Telephone: 777117930
  Address: Zlíč 8, 552 03, Česká Skalice
  

Coarse fishing grounds

• Údolní nádrž Rozkoš
  coarse fishing ground of the Czech Fishing Union - pond
  Address: 552 03, Česká Skalice
  

Fitness centre, weight room, spinning

• Fitcentrum Stavis
  fitness centre
  Telephone: 491453962
  Address: Havlíčkova 144, 552 03, Česká Skalice
  

Other sports grounds

• Vila Čerych
  Russian skittles, petanque / boccia sportground
  Telephone: 491451116
  Address: Křenkova 477, 552 03 , Česká Skalice
  
• Ubytování Na Statku
  indoor ping-pong, outdoor swimming pool for hotel guests only, snooker, fitness centre for accommodated guests only, sporting goods and equipment rental
  Telephone: 777117930
  Address: Zlíč 8, 552 03, Česká Skalice
  
• Rozkoš
  windsurfing, indoor ping-pong, farm, sauna, sporting goods and equipment rental, swimming in nature / dam reservoir
  Telephone: 491451112, 491451108
  Address: Třída T.G.Masaryka 836, 552 03, Česká Skalice
  

Outdoor swimming

• Ubytování Na Statku
  indoor ping-pong, outdoor swimming pool for hotel guests only, snooker, fitness centre for accommodated guests only, sporting goods and equipment rental
  Telephone: 777117930
  Address: Zlíč 8, 552 03, Česká Skalice
  
• Rozkoš
  windsurfing, indoor ping-pong, farm, sauna, sporting goods and equipment rental, swimming in nature / dam reservoir
  Telephone: 491451112, 491451108
  Address: Třída T.G.Masaryka 836, 552 03, Česká Skalice
  
• Hotel Valentýna
  outdoor swimming pool for hotel guests only
  Telephone: 491452375, 602106508, 607773270
  Address: Třída T.G.Masaryka 120, 552 03, Česká Skalice
  
• Jaroslav Hofman
  outdoor swimming pool for hotel guests only
  Telephone: 491 453 024
  Address: Česká Skalice-Zájezd 43, 55203, Česká Skalice
  
• Vodní nádrž Rozkoš - u autokempinku
  windsurfing, swimming in nature / dam reservoir
  Address: 552 03, Česká Skalice
  
• searched records: 5

Reservoirs

• Rozkoš - water reservoir
  Embankment water dam 26 m high and with 420 m long crest. The north part is used for recreational and the south part for water resources purposes.
  Telephone: 491459271
  Address:
  

Saunas, infra-saunas, steam cabins

• Rozkoš
  windsurfing, indoor ping-pong, farm, sauna, sporting goods and equipment rental, swimming in nature / dam reservoir
  Telephone: 491451112, 491451108
  Address: Třída T.G.Masaryka 836, 552 03, Česká Skalice
  

Sports equipment rentals

• Ubytování Na Statku
  indoor ping-pong, outdoor swimming pool for hotel guests only, snooker, fitness centre for accommodated guests only, sporting goods and equipment rental
  Telephone: 777117930
  Address: Zlíč 8, 552 03, Česká Skalice
  
• Rozkoš
  windsurfing, indoor ping-pong, farm, sauna, sporting goods and equipment rental, swimming in nature / dam reservoir
  Telephone: 491451112, 491451108
  Address: Třída T.G.Masaryka 836, 552 03, Česká Skalice
  
• ČD Bike
  sporting goods and equipment rental
  Telephone: 972343065
  Address: Nádražní 262, 55203, Česká Skalice
  
• Surfcentrum u Milana
  sporting goods and equipment rental, windsurfing
  Telephone: 602467218
  Address: Česká Skalice
  
• searched records: 4

Bus stops

• Česká Skalice,Heřmanický Dvůr,rozc.
  bus stop
  Address: Česká Skalice
  
• Česká Skalice,Malá Skalice
  bus stop
  Address: Česká Skalice
  
• Česká Skalice,Malá Skalice,Hřbitov
  bus stop
  Address: Česká Skalice
  
• Česká Skalice,masokombinát
  bus stop
  Address: Česká Skalice
  
• Česká Skalice,nám.
  bus stop
  Address: Česká Skalice
  
• Česká Skalice,Ratibořice,zámek
  bus stop
  Address: Česká Skalice
  
• Česká Skalice,rozc.k žel.st.
  bus stop
  Address: Česká Skalice
  
• Česká Skalice,Rozkoš
  bus stop
  Address: Česká Skalice
  
• Česká Skalice,Zájezd
  bus stop
  Address: Česká Skalice
  
• Česká Skalice,zdravotní středisko
  bus stop
  Address: Česká Skalice
  
• Česká Skalice,žel.st.
  bus stop
  Address: Česká Skalice
  
• Česká Skalice,Zlíč,odb.Ratibořice
  bus stop
  Address: Česká Skalice
  
• searched records: 12

Train stops

• Česká Skalice
  train station
  Address: Nádražní 262, 55203, Česká Skalice
  

Weirs

• Česká Skalice I
  weir
  Address:
  
• Česká Skalice II - Pivovarský
  weir
  Address:
  

Chemists

• Lékárna U Zlatého hada
  
  Telephone: 491452930
  Address: Husovo náměstí 2, 552 03, Česká Skalice
  
• Nová lékárna
  
  Telephone: 491453750
  Address: třída T. G. Masaryka 33, 552 03, Česká Skalice